The English Version

Twenty Days in The Paradise (IV)

The Fig.1: A wandering dog in the beaches and in other places of the island
is very often. This one had an unusual collar around its neck. Maybe a sign
of The Hindu or The Buddhist influencies. Reunion, a beach nearby
St. Leu the town, taken with Nikon the camera, on January 2018.
Obr.1: Toulavý pes na plážích a jiných místech ostrova je velmi častý. Tento
měl kolem krku neobvyklý obojek. Snad známka hinduistických či
buddhistických vlivů. Reunion, pláž poblíž městečka St. Leu, pořízeno
aparátem zn. Nikon, leden 2018.

Something more on Beaches and
How I was Baptized by
The Indian Ocean

The Fig.2: The same dog as on the previous picture in a shadow of a tree.
The wandering dogs in Reunion are something like the sacred cows in India.
They wander freely about the whole island and they live with people in a
friendly coexistence. Reunion, a beach nearby St. Leu the town,
taken with Nikon the camera, on January 2018.
Obr.2: Stejný pes jako na předešlém obrázku ve stínu stromu. Toulaví psi na
Reunionu jsou něco jako posvátné krávy v Indii. Volně se toulají po celém
ostrově a žijí s lidmi v přátelské koexistenci. Reunion, pláž poblíž městečka
St. Leu, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

The first beach we visited to in Reunion the island was not far away from St. Leu the town where we had our base. As I could see later during visits of other beaches I can state that their character was constant so that when I describe the first one you will receive a good common picture of the average Reunion´s beach.
I must point out that my free exploration of the Reunion´s beaches did not include all beaches of the island but a part of it only, i.e. the beaches of its south west coastline. Nevertheless I suppose that a similar character can be ascribed to the other beaches of this charming tropical island, too.

The Fig.3: The beach where I was baptized by the Indian Ocean. See more in
my text. You can see the marginal barrier of the wood-park behind the sandy
zone and there is St Leu the town behind the wood-park. Reunion, a beach
nearby St. Leu the town, taken with Nikon the camera, on January 2018.
Obr.3: Pláž, kde mě Indický oceán pokřtil. Viz více v mém textu. Můžete vidět
okrajovou hradbu lesoparku za písčitou zónou a za lesoparkem je městečko St.
Leu. Reunion, pláž opodál městečka St. Leu, pořízeno aparátem zn. Nikon,
leden 2018.

My first contact with a beach begun in a parking lot. When we got out I could see no beach at my sight, no open sandy terrain in the way to the sea. I could see a shadowy wood only. The wood was in a mild slope. One tree species dominated in its composition. It was the same species as the one growing in front of our veranda. I noticed a terrain under my naked feet in Vietnamese shoes. It was sandy and covered with dead twigs and tiny cones. Trunks of many specimens of the dominant tree were standing on tangles of their roots. As if the trunks had a lot of distorted bizarre feet. Also I registered a tuft of a fungus growing at an old stub.
A while later we reached a top of the mild slope and now we could see the sea among the trunks of the wood-park as well as a stripe of the beach. We were approaching to the wood-park boundary.

The Fig.4: A warning panel informing of the risk of the shark attacks.
Reunion, a beach at St. Leu the town, taken with Nikon the camera, on
January 2018.
Obr.4: Varovná tabule informující o riziku napadení žralokem. Reunion,
pláž u St. Let, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

I observed no crowds of people on that day. The own beach was almost empty and then I could enjoy the beauty of the free open room formed by the ocean, the sky and the sandy band only.
Of course, the wood-park, now behind us, was not continuous, in places it was interrupted by an open places and here and there we could see a stand or a restaurant. But first buildings I saw as we were passing through the wood-park were two low a tower like things and I thought them to be observatories of beach watchers. Nearby the low towers we encountered upon a warning panel informing us in French of the risk of the sharks. This warning was a part of every beach I could have the chance to visit to in Reunion. Unfortunately or fortunately I never glanced the famous triangular back fin cutting through the ocean´s surface.

The Fig.5: Well, according to more warning panels this beach seemed to be
quite a dangerous place to take a bathing! Reunion, a beach at St. Leu the town,
taken with Nikon the camera, on January 2018.
Obr.5: Podle více varovných tabulí se zdálo, že tato pláž je dost nebezpečné
místo na koupání! Reunion, pláž u městečka St. Leu, pořízeno aparátem zn.
Nikon, leden 2018.

Last trees growing in the sand of the very beach band were palms in sporadic numbers. As if they wanted to take a bathe in the Indian Ocean. As if they wanted to put an accent to their slim and elegant silhouettes in the empty airy room. Often cartoonists draw a remote island with a few of palms growing in its coast. Now I have already known that this has been no exaggeration. That´s true: The palms have formed a frontal line in the sand at the sea.

The Fig.6: Two low observatories for beach watchers in the areal of the wood-park. Reunion,
one beach nearby St. Leu the town. Taken with my smart phone, on January 2018.
Obr.6: Dvě nízké pozorovatelny pro hlídače pláže v areálu lesoparku. Reunion, jedna pláž
opodál městečka St. Leu. Pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

A ridiculous story happened to me just on this beach. With my trousers tucked up to my knees for the first time I decided to step into a shallow surf of the Indian Ocean. My purpose was simple. I wanted to record the structure of the waving surf as close as possible with my smart phone. But as soon as my naked feet in Vietnamese shoes entered the shallow water and I did two or three steps forward the surf started coming back to me. I underestimated its return and its power! My previous experience with wading in a surface with no troubles was from a Sicily coast nearby Catania the city but it was The Mediterranean Sea! In one moment I was standing with the sea water above my ankles holding my smart phone in one hand and recording the surf in front of me. In the second moment the situation changed rapidly. Suddenly I was standing in the sea water flooding rims of my tucked trousers up. I tried to do one step or two with my back to the coast without turning the phone video-recording off but I lost the right Vietnamese shoe just in the moment as the surf took a back motion taking with it my loosen shoe. I made a poor try to catch the shoe but it was out of my reach already. I forgot to turn my phone off totally. It did not ceased recording the scene in which I was becoming the funniest element. In the moment when I felt the sandy bed under my feet to be started moving like an escalator in a supermarket I tried to turn myself to the coast and to leave the mighty element. But my balance system was so confused already that I lost my balance and fell in the sea water in all my length together with the smart phone. A moment later I was on my feet again and wet to the skin I managed to stumble to the sandy land at last. I think my partners were watching my theater with a great amusement. This was the way how I was baptized by the Indian Ocean.
Karel saved my Vietnamese shoe as it was returning on a next back wave. My smart phone survived my baptism well but it refused to charge its battery for several hours till its contact with a cable was quite dry. But it did not loss its function. In that evening I could replayed the recording to the rest of our crew in our veranda. The recording has been ended up with a reverse picture as if I took it from a looping air plain immediately before its crash. I have had this memorial video-recording in my black box till now and it has been stored in the memory of my main computer as well.

The Fig.7: In places the palms were the only trees occupying the sandy zone between the sea
and the wood-park barrier in sporadic numbers. Reunion, one beach nearby St. Leu the town,
taken with my smart phone, on January 2018.
Obr.7: Místy byly palmy jedinými stromy, které zabíraly písečnou zónu mezi mořem a hradbou
lesoparku ve sporadických počtech. Reunion, jedna pláž poblíž mestečka St. Leu, pořízeno
mým chytrým mobilem, leden 2018. 

We were in the beach of my baptism second time in total. The second visit showed us the beach to be much more crowded than it was for the first time but, strangely, no swimmers were in the sea. Karel, far a greatest lover of bathing of us, put his clothes off and with no hesitation he entered the sea. Robert gave our GoPro camera to him to take some audio video recordings in the sea. But Karel enjoyed the sea water for a short while only because suddenly a sharp whistle was audible from somewhere in the beach. The signal was given by a beach watcher and Karel had to leave his beloved medium. It was not much sure of why exactly bathing was banned in that time but nobody explained it to us. Maybe a shark was seen swimming nearby the beach or it was some other reason. None of us could speak in French so it was useless to try to learn something more. Nevertheless we got a not too long recording from Karel´s short stay in the sea water due to the GoPro camera. It has included the sharp whistle finishing the Karel´s bathing up as well.

The Fig.8: I took this more detailed look at the oceanic surf´s structure a while before my
fall into the sea water (read more about it in my text). Reunion, in one beach nearby St. Leu
  the town, taken with my smart phone, on January 2018.
Obr.8: Tento detainější pohled na strukturu oceánského příboje jsem pořídil chvíli před svým
pádem do vody (čtěte o tom víc v mém textu). Reunion, na jedné pláži poblíž městečka St.
Leu, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

My purpose was not to take a bathe and then while Karel was in the sea I was wandering about the beach and from time to time I was photographing something what was interesting or attracting to me. I noticed both smaller and bigger fragments of dead remnants of some sea corals or dead rests of the sea urchins lying on the sand. These items seemed to be the most abundant at the rim of the ocean. I tried to search for any else rests of the sea life such as a starfish was but my efforts were unsuccessful. The Indian Ocean around all the island seemed to be very abundant at long coral barriers off the shore. We could observe as the sea waves were rising at a distance as if the sea water bumped to some invisible obstacles from the perfect view from our veranda many times and this phenomena could be observed in many other parts of the coastline we had the chance to see. An indirect prove of it may be that the Reunion´s beaches were not covered with fine sand only because it contended a lot of coarse and hard fragments of sea corals including other tiny things with very sharp edges, of both inorganic and organic origins. Of course, this fragments made a way to the sea more difficult. We had to choose our way with a great carefulness otherwise we exposed your naked feet to an injury. I could observe children in various beaches and I had to admire their skill to avoid all sharp things laying on their ways between the sea and the dry land quickly and easy. In comparison with them at the beginning I walked this terrain slowly and in a very clumsy way but gradually I became to be more familiar with it. But various dangers threatened your naked feet not only in dry stretches of the beaches. The sea bed could be treacherous in a similar way, too.

The Fig.9: This pidgeon like bird has often been seen in the tighter contacts
with people in the island. I photographed it searching for something to eat
nearby us at the edge of the wood-park. Reunion, one beach nearby St. Leu
the town, taken with Nikon the camera, on January 2018.
Obr.9: Tento holubovitý pták byl na ostrově často viděn v těsnějším kontaktu s
lidmi. Fotil jsem ho při pátrání po něčem k snědku nedaleko od nás na okraji
lesoparku. Reunion, jedna pláž opodál městečka St. Leu, pořízeno aparátem zn.
Nikon, leden 2018.

The Fig.10: The same bird species as on the Fig.9. A view from the back side.
Reunion, one beach nearby St. Leu the town, taken with Nikon the camera,
on January 2018.
Obr.10: Tentýž ptačí druh jako na obr.9. Pohled ze zadní strany. Reunion, jedna
pláž opodál městečka St. Leu, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

Well, here I finish this part but the theme of the Reunion´s beaches has not been far exhausted yet. This is why I am going to come back to it in some of next parts of my serial.

The additional remarks:
* Ipomoea pes-caprae, Convolvulacea the family
The plant was identified by Adam Majer
** Vimex trifolia, Lamiaceae
The plant identified by A. Majer


The Czech Version

Dvacet dní v ráji (IV)

The Fig.11: I made to take only one portrait of this beautiful crab. By chance
I noticed it as it was removing from one hiding-place under stones to another.
To see its side motion forward was fascinating to me. It was very fast. Reunion,
in one beach nearby St. Leu the town, taken with Nikon the camera,
on January 2018.
Obr.11: Stihnul jsem pořídit pouze jediný portrét tohoto krásného kraba.
Náhodou jsem si ho povšiml, jak se přemísťuje z jedné skrýše pod kameny
do druhé. Pozorovat jeho boční pohyb vpřed mě fascinovalo. Byl velmi rychlý.
Reunion, na jedné pláži poblíž městečka St. Leu, pořízeno aparátem zn. Nikon,
leden 2018. 

Něco víc o plážích a
Jak jsem byl pokřtěn
Indickým oceánem

The Fig.12: A fragment of a sea coral brought by the ocean to the sandy coast.
Reunion, one beach nearby St. Leu the town, taken with Nikon the camera,
on January 2018.
Obr.12: Úlomek mořského korálu přinesený oceánem na písčité pobřeží.
Reunion, jedna pláž poblíž městečka St. Leu, pořízeno aparátem zn. Nikon,
leden 2018.

The Fig.13: A next example of other sea coral´s piece on the sandy coast.
Reunion, one beach at St Leu the town, taken with Nikon the camera, on
January 2018.
Obr.13: Další příklad jiného kousku mořského korálu na písečném pobřeží.
Reunion, jedna pláž u městečka St. Leu, pořízeno aparátem zn. Nikom. leden
2018.

První pláž, kterou jsme na Reunionu navštívili, nebyla daleko od městečka St. Leu, kde jsme měli základnu. Jak jsem mohl vidět později, během návštěv jiných pláží, mohu kostatovat, že jejich charakter byl konstantní, takže když tu první popíšu, získáte dobrý obecný obraz průměrné reunionské pláže.
Musím podotknout, že můj volný průzkum reunionských pláží nezahrnoval všechny pláže ostrova, ale pouze část z něj, tj. pláže jeho jihozápadního pobřeží. Nicméně, předpokládám, že podobný charakter může být připsán také ostatním plážím tohoto okouzlujícího ostrova.

The Fig.14: A view of the distorted roots bearing this tree species trunks above
the sandy terrain of the wood-park. Reunion, in one beach at St. Leu the town,
taken with Nikon the camera, on January 2018.
Obr.14: Pohled na pokřivené kořeny nesoucí kmeny tohoto druhu stromu nad
písčitým terénem lesoparku. Reunion, na jedné pláži u městečka St. Leu,
pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

Můj první kontakt s pláží začal na parkovišti. Když jsme vystoupili, žádnou pláž v dohledu jsem neviděl, žádný otevřený písčitý terén ve směru k moři. Viděl jsem jen stinný háj. Les byl v mírném svahu. V jeho skladbě převládal jeden druh. Byl to stejný druh jako ten, co rostl před naší verandou. Všímal jsem si terénu pod bosýma nohama ve vietnamkách. Byl písčitý a pokrytý větévkami a drobounkými šištičkami. Kmeny mnoha exemplářů toho převládajícího stromu stály na spletích kořenů. Jako by ty kmeny měly spousty pokřivených bizarních nohou. Zaznamenal jsem také trs nějaké houby rostoucí u starého pařezu.
O chvíli později jsme dosáhli vrcholu mírného svahu a teď už jsme mezi kmeny leso-parku mohli vidět moře a také pruh pláže. Blížili jsme se k hranici leso-parku.

The Fig.15: A very often plant* creeping in the coastlines, on a sandy surface
nearby the sea. Here I could see it in flower but the flowers never were open.
As soon as I learn more about it I will add its scientific name to this post.
Reunion, one beach at St. Leu the town, taken with Nikon the camera, on
January 2018.
Obr.15: Velmi častá rostlina*, která se plazí na pobřežích, na písčitém terénu
opodál moře. Tady jsem ji mohl vidět v květu, ale květy nikdy nebyly otevřené.
Jakmile o ní zjistím víc, dodám do tohoto postu její vědecký název. Reunion,
jedna pláž u městečka St. Leu, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

The Fig.16: A part of a creeping stem with flowers and leaves at the closer
view. The same specimen* as on the Fig.15. Reunion, a beach at St. Leu the
town, taken with Nikon the camera, on January 2018.
Obr.16: Část plazivé lodyhy s květy a listy detailněji. Tentýž exemplář* jako
na obr.15. Reunion, pláž u městečka St. Leu, pořízeno aparátem zn. Nikon,
leden 2018.

Toho dne jsem žádné davy lidí nepozoroval. Vlastní pláž byla skoro prázdná, a tudíž jsem se mohl těšit z krásy toho volného otevřeného prostoru tvořeného jen oceánem, oblohou a písečným pásem.
Ovšem, že lesopark, nyní za námi, nebyl nepřetržitý, místy ho přerušovala otevřená místa a tu a tam jsme viděli stánek nebo restauraci. Avšak první stavby, které jsem uviděl, jak jsme procházeli lesoparkem, byly dvě nízké věžovité věci a já je považuju za pozorovatelny strážců pláže. Opodál nízkých věží jsme narazili na varovnou tabuli, která nás ve francouzštině informovala o riziku žraloků. Tohle upozornění bylo součástí každé pláže, kterou jsem měl možnost na Reunionu navštívit. Bohužel či naštěstí, nikdy jsem proslulou trojúhlou hřbetní ploutev prořezávající se hladinou oceánu nezahlédl.

The Fig.17: A small flock of a sparrow like bird species on steps of a low
ruin standing at the edge of the wood-park. This was the most abundant
species in the island. Reunion, a beach at St. Leu the town, taken with Nikon
the camera, on January 2018.
Obr.17: Maké hejno vrabci podobnému druhu na schodech nízké ruiny stojící
na okraji lesoparku. Tohle byl nejhojnější druh na ostrově. Reunion, pláž u
městečka St. Leu, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

The Fig.18: One specimen of the same bird species as on the Fig.17 at the
closer view. Reunion, a beach at St. Leu the town, taken with Nikon the
camera, on January 2018.
Obr.18: Jeden exemplář stejného ptačího druhu jako na obr.17 detailněji.
Reunion, pláž u městečka St. Leu, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

Poslední stromy rostoucí v písku samotného plážového pásma byly palmy v malých počtech. Jako by se chtěly vykoupat v Indickém oceáně. Jako by chtěly zdůraznit své štíhlé a elegantní siluety v tom prázdném vzdušném prostoru. Karikaturisté často kreslí odlehlý ostrov s pár palmami rostoucími na jeho pobřeží. Teď už vím, že tohle žádnou nadsázkou není. Je to pravda: Palmy tvoří v písku u moře přední linii.

The Fig.19: Also I encountered on this flowering bush** in the wood-park. This is a whole
look at it. Reunion, a beach at St. Leu the town, taken with my smart phone, on January
2018.
Obr.19: Také jsem v lesoparku narazil na tento kvetoucí keř**. Toto je celkový pohled na něj.
Reunion, pláž u městečka St. Leu, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

The Fig.20: A view of one flower spike of the bush (on the Fig.19)** in the more detail.
The flowers seem to resemble Lamiaceae the family. Reunion, a beach at St. Leu the town,
taken with my smart phone, on January 2018.
Obr.20: Pohled na jedno květenství keře (na obr.19)** detailněji. Zdá se, že květy připomínají
čeleď hluchavkovitých (Lamiaceae). Reunion, pláž u městečka St. Leu, pořízeno mým
chytrým mobilem, leden 2018.

Právě na téhle pláži se mi stala směšná historka. S kalhotami vykasanými ke kolenům jsem se poprvé rozhodl vejít do mělkého příboje Indického oceánu. Můj záměr byl prostý. Chtěl jsem si natočit strukturu vlnícího se příboje, co nejblíže chytrým mobilem. Ale jakmile mé bosé nohy ve vietnamkách vstoupily do mělké vody a udělal jsem pár kroků kupředu, příboj se začal vracet ke mně. Jeho návrat a sílu jsem podcenil! Předešlou zkušenost s broděním v příboji jsem měl ze sicilského pobřeží opodál města Catanie, ale to bylo Středozemní moře! V jedné chvíli jsem stál v mořské vodě nad kotníky, držel jsem v ruce chytrý mobil a nahrával si příboj před sebou. Ve druhé chvíli se situace rapidně změnila. Pojednou jsem stál v mořské vodě, která mi zaplavovala okraje vykasaných kalhot. Pokusil jsem se udělat pár kroků zády k pobřeží, aniž bych vypnul videonahrávání mobilu, ale ztratil jsem pravou vietnamku právě v momentě, když příboj vzal zpětný pohyb, berouce uvolněnou vietnamku s sebou. Chabě jsem se pokusil vietnamku zachytit, ale už byla mimo můj dosah. Mobil jsem úplně zapomněl vypnout. Neustával nahrávat scénku, v níž jsem se stal nejlegračnějším prvkem. V okamžiku, kdy jsem měl pocit, že písčité dno pod nohama mi začíná ujíždět jako ekalátor v supermarketu, pokusil jsem se otočit k pobřeží a opustit ten mocný živel. Avšak můj rovnovážný systém byl už tak zmatený, že jsem pozbyl rovnováhy a poroučel jsem se do mořské vody spolu s mobilem v celé své délce. Ihned jsem byl zase na nohou a promočený na kost zvládl jsem konečně doklopýtat na písčitou souši. Myslím, že parťáci sledovali mé divadlo s velkým pobavením. Takhle mě Indický oceán pokřtil.
Karel zachránil mou vietnamku, jak se vracela na další zpětné vlně. Chytrý mobil přežil můj křest dobře, ale po několik hodin odmítal dobít baterii, dokud jeho kontakt s kabelem nebyl zcela suchý. Ale funkčnost neztratil. Toho večera jsem mohl nahrávku přehrát zbytku naší posádky na verandě. Nahrávka je zakončena obráceným obrazem jako bych ji pořídil z lopingujícího letadla bezprostředně před havárií. Mám tuhle památnou videonahrávku ve své černé skříňce dodnes a je rovněž uložena v paměti mého hlavního kompu.

The Fig.21: A next very abundant tree or a bush growing at the island´s
beaches or coasts. This is a young specimen. Reunion, a beach at St. Leu the
town, taken with Nikon the camera, on January 2018.
Obr.21: Další velmi hojný strom či keř u pláží nebo pobřeží ostrova. Tohle je
mladý exemplář. Reunion, pláž u městečka St. Leu, pořízeno aparátem zn.
Nikon, leden 2018.

The Fig.22: A taller and older specimen of the tree on the Fig.21. Reunion, a beach at St. Leu
the town, taken with Nikon the camera, on January 2018.
Obr.22: Vyšší a starší exemplář stromu na obr.21. Reunion, pláž u městečka St. Leu, pořízeno
aparátem zn. Nikon, leden 2018.

Na pláži mého křtu jsme byli celkem dvakrát. Druhá návštěva nám pláž ukázala mnohem lidnatější než tomu bylo poprvé, ale divné bylo, že v moři nebyli žádní plavci. Karel, daleko největší milovník koupání z nás, se svlékl a bez váhání vstoupil do moře. Robert mu dal GoPro kameru, aby v moři pořídil nějaké záznamy. Ale Karel si užíval mořské vody jenom krátkou chvíli, protože pojednou byl slyšitelný odkudsi z pláže ostrý hvizd. Ten signál vydal strážce pláže a Karel musel své milované médium opustit. Nebylo moc jisté, proč bylo v tom čase koupání zakázáno, ale nikdo nám to nevysvětlil. Snad poblíž pláže plaval žralok, nebo to byl nějaký jiný důvod. Nikdo z nás francouzky neuměl, takže bylo zbytečné pokoušet se dozvědět něco víc. Přesto jsme získali díky kamerce GoPro nepříliš dlouhou nahrávku z Karlova krátkého pobytu v mořské vodě. Zahrnuje rovněž ostrý hvizd zakončující Karlovo koupání.

The Fig.23: There were only two men in kayaks in the ocean on that day.
Reunion, a beach at St. Leu the town, taken with Nikon the camera, on
January 2018.
Obr.23: Toho dne byli v oceánu pouze dva muži v kajacích. Reunion, pláž
u městečka St. Leu, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

Mým záměrem nebylo vykoupat se, a tudíž, zatímco Karel byl v moři, já se toulal po pláži a občas jsem vyfotil něco, co mě zajímalo nebo přitahovalo. Všímal jsem si meších a větších mrtvých ostatků některých mořských korálů nebo mrtvých zbytků mořských ježků ležících na písku. Zdálo se, že tyto položky jsou při mořském okraji nejhojnější. Pokoušel jsem se pátrat po nějakých jiných zbytcích mořského života jako je řeba mořská hvězdice, ale mé úsilí bylo neúspěšné. Zdálo se, že Indický oceán kol celého ostrova je opodál pobřeží bohatý na dlouhé korálové útesy. Mnohokrát jsme z výhledu z naší verandy mohli pozorovat, jak se v dálce mořské vlny vzdouvají, jako by narážely na nějaké neviditelné překážky a tento jev se dal pozorovat na mnoha jiných částech pobřeží, které jsme měli možnost vidět. Nepřímým důkazem toho snad může být, že pláže reunionské nepokrývá jenom jemný písek, neboť obsahuje spoustu drsných a tvrdých úlomků mořských korálů včetně dalších titěrností s ostrými okraji, anorganického i organického původu. Samozřejmě, že tyto fragmenty cestu do moře více znesnadňují. Museli jsme si cestu do moře vybírat s velkou opatrností, jinak jsme bosé nohy vystavovali poranění. Na různých plážích jsem pozoroval děti a musel jsem se obdivovat jejich šikovnosti vyhýbat se všem ostrým věcem ležícím na jejich cestách mezi mořem a souší hbitě a lehce. Ve srovnání s nimi jsem tím terénem kráčel velmi neohrabaně, ale postupně jsem tomu přivykal. Avšak podobná nebezpečí hrozila vašim bosým nohám nejen v suchých úsecích pláží. Podobně zrádné mohlo být také mořské dno.

The Fig.24: A transition between the Indian Ocean and the sandy beach. Reunion, a beach
at St. Leu the town, taken with my smart phone, on January 2018.
Obr.24: Přechod mezi Indickým oceánem a písčitou pláží. Reunion, pláž u městečka St. Leu,
pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

Tady tuhle část zakončím, ale téma reunionských pláží není ještě zdaleka vyčerpáno. Proto se k němu hodlám vrátit v některém z dalších dílů svého seriálu.


Dodatečné poznámky:
* Povijnice pomořská (Ipomoea pes-caprae), čeleď svlačcovité (Convolvulaceae)
Identifikace: Adam Majer
** drmek trojlistý (Vimex trifolia), čeleď chluchavkovité (Lamiaceae)
Identifikace: A. Majer