The English Version

Twenty Days in The Paradise (XIII)

The Fig.1: A bench in a tree´s shadow. Reunion, Mascarin the Botanic Garden,
the South West coast of the island, taken with Nikon the camera, on January
2018.
Obr.1: Lavička ve stínu stromu. Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova,
pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

The Botanic Garden in A Slope (Part Three)
My First Breadfruit Tree in Fruits,
Bizarre Forms of The Succulents in a Park

The Fig.2/a: A view of Punica granatum of Punicaceae the family. Reunion,
Mascarin the Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with
Nikon the camera, on January 2018.
Obr.2/a: Pohled na marhaník (Punica granatum) z čeledi marhaníkovitých
(Punicaceae). Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno aparátem
zn. Nikon, leden 2018.

The Fig.2/b: A fruit of Punica granatum at the closer view. Reunion, Mascarin
the Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with Nikon the
camera, on January 2018.
Obr.2/b: Plod marhaníku (P. granatum) v bližším pohledu. Reunion, BZ
Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

The Fig.2/c: A next ripping fruit of the pomegranate (Punica granatum) at the
closer view. Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the South West coast of
the island, taken with Nikon the camera, on January 2018.
Obr.2/c: Další zrající granátové jablko (P. granatum) v bližším pohledu.
Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno aparátem zn. Nikon,
leden 2018.

The section we were walking through was in fact a park mostly planted with manifold trees and bushes. We were walking a concrete path on. It began under a slope´s foot and then it was turning to the right continuing on in a mild climb up alongside the slope. Both the boys were in front of me because often I was stopping and taking some partial pictures of the park´s surroundings.

The Fig.3/a: A look up into tree crowns. There are almost bare branches with
suspended fruits behind the branches of the pomegranate (P. granatum). This
was my first meeting with the breadfruit (Artocarpus) in fruits. Reunion,
Mascarin the Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with
Nikon the camera on January 2018.
Obr.3/a: Pohled vzhůru do stromových korun. Za větvemi marhaníku (P.
granatum) jsou skoro holé větve se zavěšenými plody. Tohle bylo moje první
setkání s chlebovníkem (Artocarpus) v plodu. Reunion, BZ Mascarin, JZ
pobřeží ostrova, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

The Fig.3/b: A whole view of the pomegranate (P. granatum), the breadfruit
(Artocarpus) and other trees from the starting stretch of the path. Reunion,
Mascarin the Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with
Nikon the camera, on January 2018.
Obr.3/b: Celkový pohled na marhaník (P. granatum), chlebovník (Artocarpus)
a jiné stromy z počátečního úseku cesty. Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží
ostrova, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

In a while I registered a tree growing in a lawn nearby the path. Its branches were bearing globular light red and green fruits. Though the fruits were not fully mature (orange/red in color) I knew I was looking at a pomegranate (Punica granatum) of Punicaceae the family. I was going to photograph it and at the same time I noticed as Venda was looking at something interesting at a distance of some five or six meters before me. I did two or three pictures of the pomegranate and then I came over to him. To my great pleasure I could see my first fruits of the breadfruit (Artocarpus)! One of the fruits was suspending at our reach. Its thick foot-stalk grew out of the tree´s trunk hardly a meter above the ground. The tree in its fruitful phase seemed to be almost with no leaves.

The Fig.4: The foliage with brown/red margins belong to Canna indica of
Cannaceae the family. Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the South West
coast of the island, taken with Nikon the camera, on January 2018.
Obr.4: Olistění s hnědočervenými okraji patří dosně indické (Canna indica) z
 čeledi dosnovitých (Cannaceae). Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova,
pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

The Fig.5: I am not sure if the rusty remnants have been left there as a historic
illustration or if they have still helped the local gardeners. Reunion, Mascarin
the Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with Nikon the
camera, on January 2018.
Obr.5: Nejsem si jistý, zda tam byly ty rezavé ostatky zanechány jako
historická ilustrace, anebo, zda pořád pomáhají místním zahradníkům. Reunion,
BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

I would have payed more attention to surrounding trees and bushes but the boys were walking faster than me and I could not stay at a place for a longer time. This was why I reduced my photographing to partial views of this park´s stretch only.

The Fig.6/a: One fruit of the breadfruit (Artocarpus) at the close view. This
genus falls to Moraceae the family. Reunion, Mascarin the Botanic Garden,
the South West coast of the island, taken with Nikon the camera, on January
2018.
Obr.6/a: Jeden plod chlebovníku (Artocarpus) v bližším pohledu. Tento rod
spadá do čeledi morušovitých (Moraceae). Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží
ostrova, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

The Fig.6/b: A next fruit of the breadfruit (Artocarpus). Reunion, Mascarin the
Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with Nikon the
camera, on January 2018.
Obr.6/b: Další plod chlebovníku (Artocarpus). Reunion, BZ Mascarin, JZ
pobřeží ostrova, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

The Fig.6/c: A fruit of the breadfruit hanging alongside the tree´s trunk hardly a meter above
the ground. Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the South West coast of the island, taken
with Nikon the camera, on January 2018.
Obr.6/c: Plod chlebovníku visící podél kmene stromu sotva metr nad zemí. Reunion, BZ
Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

The Fig.6/d: Fruits growing out of the lowest part of the tree trunk. The
breadfruit (Artocarpus). Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the South
West coast of the island, taken with Nikon the camera, on January 2018.
Obr.6/d: Plody vyrůstající z nejnižší části kmene stromu. Chlebovník
(Artocarpus). Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno aparátem
zn. Nikon, leden 2018.

When we reached the top of the mild climb up of the path a next remarkable and beautiful part of the park followed. Here the collection of various succulents growing together began. The first robust and tall specimens could be seen next to the path to the right side. There was a rocky cascaded slope under the path and it was covered with a dense growth of manifold succulent species from up to down. Either you could bypass this slope by the path or you cloud use a shortcut in a form of steps going down to the rocky slope´s foot directly. We used the second choice. Under the steps you could meet the original path again. It led back to the plateau with the restaurant and the larger basin.

The Fig.7: I was approaching to the zone of the succulents. This tall and imposing tree was
a dominant of the place. Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the South West coast of the
island, taken with my smart phone, on January 2018.
Obr.7: Blížil jsem se k zóně sukulentů. Tento vysoký a impozantní strom byl dominantou
místa. Reunion, BZ Mascarin. JZ pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden
2018.

The Fig.8: A stout specimen of Opuntiaceae the family. Reunion, Mascarin the Botanic
Garden, the South West coast of the island, taken with my smart phone, on January 2018.
Obr.8: Statný jedinec z čeledi nopálovitých (Opuntiaceae). Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží
ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

The Fig.9: Robust leafy rosettes of members of Agavaceae the family. Reunion, Mascarin the
Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with my smart phone, on January
2018.
Obr.9: Robustní listové růžice členů z čeledi agávovitých (Agavaceae). Reunion, BZ Mascarin,
JZ pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

The Fig.10: The cacti (Cactaceae) were represented sporadicly. Here one specimen growing
together with a specimen of Asphodelaceae the family. Reunion, Mascarin the Botanic
Garden, the South West coast of the island, taken with my smart phone, on January 2018.
Obr.10: Kaktusy (Cactaceae) byly zastoupeny sporadicky. Tady jeden exemplář rostoucí
spolu s jedincem z čeledi kopíčkovitých (Asphodelaceae). Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží
ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

Somehow it happened that Nikon the camera failed photographing a few of meters before the succulent zone. Nothing serious. Simply, its battery was exhausted. I exchanged Nikon for my smart phone and I could continued on in my photographing. Besides there was attached GoPro the camera to my forehead but I saved it and I triggered it for short whiles only to record anything what I found myself to be extra interesting. Otherwise it stayed to be at the off mode. At last but not least Venda was a next reserve because he was photographing with his own camera and his smart phone as well.

The Fig.11: Several plants of Asphodelaceae the family with dried out spikes in the lower
part of this photo. Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the South West coast of the island,
taken with my smart phone, on January 2018.
Obr.11: Několik rostlin z čeledi kopíčkovitých (Asphodelaceae) se zaschlými květenstvími v
doní části snímku. Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým
mobilem, leden 2018.

Just I wrote that I triggered GoPro the camera from time to time only and the succulent collection belonged just to the interesting occasions when I turned it on without I stopped photographing with my smart phone.

The Fig.12: A look into a thorny jungle. Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the South
West coast of the island, taken with my smart phone, on January 2018.
Obr.12: Pohled do trnité džungle. Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno mým
chytrým mobilem, leden 2018.

The arrangement of various plant species adapted to the lack of water on the rocky cascaded slope was imposing. Here it is not possible to go into details. I could see various members of several families growing there. Their morphological curiosities were reliable attractants to passing visitors. Of course we were no exceptions. I had to admire big and robust leafy rosettes of some members of Agavaceae the family and of Asphodelaceae the family. I registered some species of Opuntiaceae the family and Cactaceae the family. But I would say that the most bizarre forms were showed out by some members of Euphorbiaceae the family. Some specimens of the meant families were numerous, some of them were limited to few individuals. The collection of the plants resisted to the lack of water resembled a surrealistic masterpiece to me. The most bizarre specimen among the other plants, to me at least, was represented by a tall and big specimen of the Candelabra tree (Euphorbia ingens) with its distorted branches. I photographed it several times. The whole arrangement of the succulent collection was made colorful by two big dry spikes bent in pompous arches above the surrounding vegetation. This effective element of the whole picture belonged to Agave attenuata.

The Fig.13: I judge that the tall specimens may belong to Euphorbiaceae the family but I
can be wrong. Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the South West coast of the island,
taken with my smart phone, on January 2018.
Obr.13: Soudím, že vysoké exempláře asi patří do čeledi pryšcovitých (Euphorbiaceae), ale
mohu se plést. Reunion, BZ Mascarin, SZ pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem,
leden 2018.

The Fig.14: The more detailed view of wide stems with wavy margins of the tall plants on
the previous picture. Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the South West coast of the
island, taken with my smart phone, on January 2018.
Obr.14: Detailnější pohled na široké stonky se zvlněnými okraji vysokých rostlin na
předchozím obrázku. Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým
mobilem, leden 2018.

The Czech Version

Dvacet dní v ráji (XIII)

The Fig.15: A view of distorted stems of Euphorbia ingens of Euphorbiaceae
the family. Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the South West coast of the
 island, taken with Nikon the camera, on January 2018.
Obr.15: Pohled na pokřivené stonky Euphorbia ingens z čeledi pryšcovitých
(Euphorbiaceae). Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno aparátem
zn. Nikon, leden 2018.

The Fig.16: The Candelabra tree (Euphorbia ingens), the distorted and
screwed stems in the more detail. Reunion, Mascarin the Botanic garden, the
South West coast of the island, taken with Nikon the camera, on January
2018.
Obr.16: "Kandelábrovník" (česká verze anglického názvu) (E. ingens),
pokřivené a zkroucené stonky detailněji. Reunion, BZ Mascarin, JZ
pobřeží ostrova, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

The Fig.17: Yet one photo of Euphorbia ingens. Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the
South West coast of the island, taken with Nikon the camera, on January 2018.
Obr.17: Ještě jedno foto E. ingens. Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno
aparátem zn. Nikon, leden 2018.

Botanická zahrada ve svahu (Část třetí)
Můj první chlebovník v plodu,
Bizarní tvary sukulentů v parku

The Fig.18: Two plants of Agave attenuata with long spikes bent in marked
arches. Agavaceae the family. Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the
South West coast of the island, taken with Nikon the camera, on January
2018.
Obr.18: Dvě rostliny Agave attenuata s dlouhými květenstvími ohnutými v
nápadných obloucích. Čeleď agávovitých (Agavaceae). Reunion, BZ Mascarin,
JZ pobřeží ostrova, pořízeno aparátem zn. Nikon, leden 2018.

Úsek, kterým jsme procházeli, byl vlastně park povětšinou osázený rozmanitými stromy a keři. Pokračovali jsme v chůzi po betonové cestě. Začínala pod úpatím svahu a poté se stáčela doprava a pokračovala dál v mírném stoupání podél svahu. Oba hoši byli přede mnou, protože jsem se často zastavoval a pořizoval si nějaké dílčí obrázky okolí parku.

The Fig.19: Agave americana of Agavaceae the family. Reunion, Mascarin the Botanic
Garden, the South West coast of the island, taken with my smart phone, on January 2018.
Obr.19: Agave americana z čeledi agávovitých (Agavaceae). Reunion, BZ Mascarin, JZ
pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

V jedné chvíli jsem zaznamenal strom, který rostl na trávníku opodál cesty. Jeho větve nesly světle červenozelené plody. I když plody nebyly plně vyzrálé (zbarvené oranžovo-červeně), poznal jsem, že se dívám na marhaník granátový (Punica granatum) z čeledi marhaníkovitých (Punicaceae). Chystal jsem se ho vyfotit a zároveň jsem si všiml, že Venda se ve vzdálenosti nějakých pěti či šesti metrů přede mnou na cosi zajímavého dívá. Udělal jsem pár snímků marhaníku a poté jsem k němu přešel. K mému velkému potěšení jsem mohl spatřit své první plody chlebovníku (Artocarpus)! Jeden z plodů visel v našem dosahu. Jeho tlustá stopka vyrůstala z kmene stromu sotva metr nad zemí. Zdálo se, že strom je v plodné fázi skoro bez listí.

The Fig.20/a: I think this species to be Euphorbia tithymaloides. A whole view of the plant.
Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with my
smart phone, on January 2018.
Obr.20/a: Považuji tento druh za Euphorbia tithymaloides. Celkový pohled na rostlinu.
Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

The Fig.20/b: Flowers and leaves of E. tithymaloides at the closer view. Reunion, Mascarin
the Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with my smart phone, on
January 2018.
Obr.20/b: Květy a listy E. tithymaloides v bližším pohledu. Reunion, BZ Mascarin, JZ
pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

Býval bych věnoval víc pozornosti okolním stromům a keřům, ale kluci šli rychleji než já a tudíž jsem se nemohl zdržovat na jednom místě delší dobu. Proto jsem omezil focení jenom na dílčí části tohoto parkového úseku.

The Fig.21: A composition of various species growing together. Reunion, Mascarin the
Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with my smart phone, on January
2018.
Obr.21: Skladba různých druhů rostoucích pospolu. Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží
ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

The Fig.22: Some species of Agave the genus with a typical tall inflorescence. Reunion,
Mascarin the Botanic Garden, the South west coast of the island, taken with my smart phone,
on January 2018.
Obr.22: Nějaký druh z rodu agáve (Agave) s typickým vysokým květenstvím. Reunion, BZ
Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

Když jsme dosáhli vrcholu mírného stoupání cesty, následovala další pozoruhodná a krásná část parku. Tady začínala sbírka různých sukulentů rostoucích pohromadě. Vedle cesty po pravé straně bylo možné vidět první robustní a vysoké exempláře. Pod cestou byl skalnatý kaskádovitý svah a porůstal ho shora dolů hustý porost rozmanitých sukulentních druhů. Buď jste ten svah mohli obejít cestou, anebo jste mohli použít zkratky ve formě schodů sestupujích na úpatí skalnatého svahu přímo. Použili jsme druhou možnost. Pod schody jste se opět mohli setkat s cestou. Vedla zpět k prostranství s restaurací a větší nádrží.

The Fig.23/a: Searching for a botanic name of this species I came to a conclusion that perhaps
this is a next member of Euphorbiaceae the family - Euphorbia tirucalli. Reunion, Mascarin
the Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with my smart phone, on January
2018.
Obr.23/a: Při pátrání po botanickém názvu tohoto druhu dospěl jsem k závěru, že to snad je
další člen pryšcovitých (Euphorbiaceae) - Euphorbia tirucalli. Reunion, BZ Mascari, JZ
pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

The Fig.23/b: The more detailed view of the shorter and younger twigs. Reunion, Mascarin
the Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with my smart phone, on
January 2018.
Obr.23/b: Detailnější pohled na kratší a mladší větvičky. Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží
ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

The Fig.23/c: Another view of the same structure as on the previous photo. Reunion, Mascarin
the Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with my smart phone, on
January 2018.
Obr.23/c: Druhý pohled na tutéž strukturu jako na předešlém fotu. Reunion, BZ Mascarin, JZ
pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

Nějak se stalo, že pár metrů před zónou sukulentů Nikon přestal fotit. Nic vážného. Prostě se vyčerpala baterie. Vyměnil jsem Nikon za chytrý mobil a mohl jsem ve focení pokračovat. Navíc byla na mém čele upevněna kamerka GoPro, ale šetřil jsem ji a spouštěl ji jen na krátké chvíle, abych zaznamenal cokoliv, co jsem shledával zvláště zajímavým. Jinak zůstávala vypnutá. V neposlední řadě Venda byl další rezervou, protože fotil vlastním foťákem a také chytrým mobilem.

The Fig.24: A photo-study of the distorted and screwed stems of Euphorbia ingens at the
closer view including the narrow branches and twigs of E. tirucalli (to the right on the picture).
Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with my smart
phone, on January 2018.
Obr.24: Foto studie pokřivených a zkroucených stonků E. ingens v bližším pohledu včetně
úzkých větví a větviček E. tirucalli (na obr. napravo). Reunion, BZ Mascari, JZ pobřeží
ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

The Fig.25: Thorny margins of blades of Agave americana of Agavaceae the family. Reunion,
Mascarin the Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with my smart phone,
on January 2018.
Obr.25: Trnité okraje čepelí agáve americké (Agave americana) z čeledi agávovitých
(Agavaceae). Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem,
leden 2018.

The Fig.26: A thorny tangle of flowering plants of Euphorbia milii. Reunion, Mascarin the
Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with my smart phone, on January
2018.
Obr.26: Trnitá spleť kvetoucích rostlin pryšce Kristovy koruny (E. milii). Reunion, BZ
Mascarin, SZ pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

The Fig.27: Euphorbia milii at the closer view. Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the
South West coast of the island, taken with my smart phone, on January 2018.
Obr.27: Pryšec Kristova koruna (E. milii) v bližším pohledu. Reunion, BZ Mascarin, JZ
pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

The Fig.28: Alpinia zerumbet of Zingiberaceae the family growing out of a crevice between
the stone and the base of a member of Euphorbiaceae the family. Reunion, Mascarin the
Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with my smart phone, on January
2018.
Obr.28: Alpinia zerumbet (A. zerumbet) z čeledi zázvorovitých (Zingiberaceae) vyrůstající ze
štěrbiny mezi kamenem a bází příslušníka z čeledi pryšcovitých (Euphorbiaceae). Reunion,
BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

Zrovna jsem napsal, že jsem kamerku GoPro spouštěl jen občas a sukulentní zóna patřila právě k těm zajímavým příležitostem, kdy jsem ji zapnul, aniž bych přestal fotit chytrým mobilem.

The Fig.29: A view of the rocky slope with succulent vegetation from down. Reunion,
Mascarin the Botanic Garden, the South West coast of the island, taken with my smart phone,
on January 2018.
Obr.29: Pohled na skalnatý svah se sukulentní vegetací zdola. Reunion, BZ Mascarin, JZ
pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.

The Fig.30: A next partial view of the succulent zone. I think that the red spikes belong to
Aloe ferox. Reunion, Mascarin the Botanic Garden, the South West coast of the island, taken
with my smart phone, on January 2018.
Obr.30: Další dílčí pohled na sukulentní zónu. Myslím, že červená květenství patří druhu
Aloe ferox. Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem,
leden 2018.

Uspořádání různých rostlinných druhů adaptovaných na nedostatek vody na skalnatém kaskádovém svahu byl impozantní. Tady není možné zacházet do detailů. Viděl jsem různé příslušníky z několika čeledí, kteří tam rostli. Jejich morfologické zvláštnosti byly spolehlivým atraktantem pro procházející návštěvníky. Musel jsem obdivovat velké a robustní listové růžice některých členů z čeledi agávovitých (Agavaceae) a z čeledi kopíčkovitých (Asphodelaceae). Zaznamenal jsem některé druhy z čeledi nopálovitých (Opuntiaceae) a z čeledi kaktusovitých (Cactaceae). Řekl bych ale, že nejbizarnější formy předváděli příslušníci čeledi pryšcovitých (Euphorbiaceae). Některé exempláře zmíněných čeledí byly početné, některé z nich se omezovaly na pár jedinců. Sbírka rostlin odolných vůči nedostatku vody mi připomínala mistrovský kousek surrealizmu. Nejbizarnější exemplář mezi jinými rostlinami, alespoň pro mne, reprezentoval se svými pokřivenými větvemi vysoký a velký exemplář "kandelábrového stromu" (Euphorbia ingens). Fotil jsem ho několikrát. Celkové uspořádání sbírky sukulentů zpestřovala dvě velká suchá květenství ohnutá v pompézních obloucích nad okolní vegetací. Tento efektní prvek celkového obrazu náležel Agave attenuata.

The Fig.31: A view of a lower part of the succulent zone. You can recognize the boys in the
vegetation. I photographed the picture from an upper position in the slope. Also it is visible
the path coming back to the plateau with the restaurant. Reunion, Mascarin the Botanic
Garden, the South West coast of the island, taken with my smart phone, on January 2018.
Obr.31: Pohled na dolní část sukulentní zóny.Ve vegetaci můžete rozpoznat kluky. Obrázek
jsem fotil z vyšší pozice ve svahu. Je také vidět cesta vracející se k plató s restaurací.
Reunion, BZ Mascarin, JZ pobřeží ostrova, pořízeno mým chytrým mobilem, leden 2018.