pondělí 21. listopadu 2016

The English Version

Three Days in Moravian Beskydy The Range


The Fig.1: You can see my two attendants in the first meadow of the complex of Galovské lúky
the habitat. Moravian Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with my Canon.
Obr.1: Múžete vidět mé dva společníky na první louce komplexu lokality Galovské lúky. Moravské
Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým Canonem.

Galovské lúky The Habitat (V)

(11.6. 2016)


The Fig.2: My son Robert is searching for orchids in the meadow. Moravian
Beskydy, 6.11. 2016. Taken with my Canon.
Obr.2: Syn Robert pátrá na louce po orchidejích. Moravské Beskydy, 11.6.
2016. Pořízeno mým Canonem.

The Flashing Meadows

The Fig.3: The meadow was at the same level as the back in one stretch. This
allowed us to see the surrounding landscape behind the back. Moravian Beskydy
the Range, 6.11. 2016. Taken with my Canon.
Obr.3: Louka byla ve stejné úrovni jako hřbet v jednom úseku. To nám umožňovalo
vidět okolní krajinu za hřbetem. Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým Canonem.

A while later we came upon a next habitat. It was an open meadow in a flat terrain under a short slope going down from the back. The sky sent the clouds to other places and the Sun reappeared on its face. Its rays made the meadow brighter and more flashy. The platform was going down in mild waves in front of us and it was becoming steeper to our right side falling down in villi of manifold shapes and deepness up to the boundary of the forest.


The Fig.4: Next view of the surrounding landscape. In places the forest closed
the meadow by its barriers thus forming a labyrinth or a system of separate
meadows. Moravian Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with my Canon.
Obr.4: Další pohled na okolní krajinu. Místy les uzavíral louku svými barierami 
a tak vytvářel labyrint či soustavu oddělených lučin. Moravské Beskydy, 11.6. 
2016. Pořízeno mým Canonem.


As usually my partners were walking in front of me at a distance of several meters and then they stepped in the heart of the flashing meadows as the first ones. I could hear their exciting calls and voices confirming we reached the right place.

The Fig.5: You can see the barriers of trees and bushes forming the meadow´s
labyrinth. This meadow rested right on the back. Robert and Vendy did not cease
exploring the terrain. Moravian Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with my Canon.
Obr.5: Můžete vidět bariéry ze stromů a křovin tvořící luční labyrint. Tato louka
spočívala přímo na hřbetě. Robert s Vendou nepřestávají prozkoumávat terén.
Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým Canonem.

My flashing meadows had nothing to do with the US Flashing Meadows connected with the big tennis tournaments. My flashing meadows were the best qualities. Their composition consisted of the finest herbs including fragile species of Poaceae the family. They flashed in the sunshine like oriental carpets decorated with the most precious gems. They played with many hues of colors like feathers of the most exotic parrots what you could imagine in your minds. Their flashing character and freshness were increased by myriads of tiny drops attaching to leaves, stems and spikes of all their plants after the previous hazing. Various pollinators were overflying from one flower to another and for a while I had a very strong impression that I could hear the photosynthetic concert of the meadows.

The Fig.6: Five spikes of Gymnadenia conopsea together. Moravian Beskydy
the Range, 6.11. 2016. Taken with my Canon.
Obr.6: Pět květenství pětiprstky žežulníku (G. conopsea) pohromadě. Moravské
Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým Canonem.

The most surprising thing was the amount of some species of the orchids among the other herbs in the meadow. I think that Gymnadenia conopsea formed the densest population what I could see in the course of all our stay at Moravian Beskydy the Range. While I was taking many shots of plants as well as shots of the whole habitat both with my Canon and with my smart phone my partners were reporting their next findings to me. Though they were no botanists the place took a breath to them, too. The amount of several species of Orchidaceae the family was astounding to all of us. Also I did one longer audio-video recording with my smart phone in the first meadow. It was lower in the slope under the back. Again we could see the same species of the orchids. There was no lack of Traunsteinera globosa and of Platanthera bifolia in the meadow´s composition and despite the fact that I had photographed them many times in all the previous habitats I could not resist to their magic and I took shots of them again. Each of the plants was different. If nothing more, even though it can be rather boring to somebody, the pictures has documented their abundant occurrences at my Flashing meadows or at Galovské lúky the habitat in the course of my visit on 6.11. 2016.

The Fig.7: A wider view of an abundant population of Gymnadenia conopsea at the
Galovské lúky the habitat. Moravian Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with my
Canon.
Obr.7: Širší pohled na hojnou populaci pětiprstky žežulníku (G. conopsea) na
lokalitě Galovské lúky. Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým Canonem.

Our next exploration of the meadows continued on lower in the slopes to our right side. We stepped down up to the very boundary where the meadows and the forest came into the mutual contact. Thus we examined two wider meadow pockets in the slopes and they surprised us with findings of next dense populations both the already known orchids to us and with at least two new species we had not seen till that time.

The Fig.8: This plant was a new discover to us. We saw several stout and beautiful plants at
Galovské lúky the habitat. You can see thick cross lines on the leafy blades. I dare to judge that
it is Dactylorhiza fuchsii subsp. fuchsii. Moravian Beskydy, the Range, Galovské lúky the habitat,
6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.8: Tahle rostlina byla pro nás novým objevem. Na lokalitě Galovské lúky jsme viděli několik
statných a krásných rostlin. Můžete vidět tlusté příčné čárky na listových čepelích. Odvažuji se
soudit, že to je prstnatec Fuchsův pravý (Dactylorhiza fuchsii subsp. fuchsii). Moravské Beskydy,
lokalita Galovské lúky, 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

The Fig:9: Dactylorhiza fuchsii subsp. fuchsii, the closer view of its spike. Galovské lúky the
habitat, Moravian Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.9: Prstnatec Fuchsův pravý (D.f. subsp. fuchsii), bližší pohled na květenství. Galovské lúky,
Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

The Fig.10: Dactylorhiza fuchsii subsp. fuchsii, flowers at the closer view. Galovské lúky the
habitat, Moravian Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.10: Prstnatec Fuchsův pravý (D.f. subsp. fuchsii), květy v detailnějším pohledu. Galovské
lúky, Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

The Fig.11: The beauty of flowers of D.f. subsp. fuchsii on yet one picture. You can see that
each flower of the spike has its own specific pattern on its labium. The pattern keeps its basic
form but it changes itself in details from one flower to another. It means that each flower in one
spike is unique. Galovské lúky the habitat, Moravian Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with
my smart phone.
Obr.11: Krása květů prstnatce Fuchsova pravého (D.f. subsp. fuchsii) na ještě jednom obrázku.
Můžete vidět, že každý květ květenství má na pysku svůj vlastní specifický vzor. Vzor zachovává
základní formu, ale v detailech se mění z jednoho květu na druhý. To znamená, že každý květ v
jednom květenství je jedinečný. Lokalita Galovské lúky, Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno
mým chytrým mobilem.

The fig.12: The foliage of D.f. subsp. fuchsii. One would like to know if the cross streaks has some
purpose for the plant. Galovské lúky the habitat, Moravian Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken
with my smart phone.
Obr.12: Olistění prstnatce Fuchsova pravého (D.f. subsp. fuchsii). Lokalita Galovské lúky, Moravské
Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

The Fig.13: A whole plant of D.f. subsp. fuchsii. Galovské lúky the habitat, Moravian Beskydy
the Range, 6.11. 2016. Taken with mu smart phone.
Obr.13: Celá rostlina prstnatce Fuchsova pravého (D.f. subsp. fuchsii). Lokalita Galovské
lúky, Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

The exploration was very intensive because the last meant habitats were very abundant in the occurrence of Orchidaceae the family. The exploration of the slanted meadows was done in the up and down style. Our feet in casuals were soaked with humidity already due to the continuous motion in the wet terrain but we did not care of it. There was a field path above the two meadow pockets. When we examined the first of them we had to climbed up to the path again because the forest stepped up to it. Then we passed by a sylvan stretch to the right and then we started climbing the second meadow down again. In the course of this phase of our exploration often we were at the lowest levels under the back of the mountain we had ever reached till that time. When we finished examining the second slanted meadow we climbed up to the field path again and we took a rest at its margin. There was the second steep meadow above the path. It was stretching up to the back.

The Fig.14: This finding has remained to be a mystery to me so far. I have not able to identify it
with no orchid presented on the pictures of various botanic sources. At the extreme variability of
the orchids it is not easy to determine any species exactly. Galovské lúky the habitat, Moravian
Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.14: Tento nález pro mne až dosud zůstává záhadou. Nejsem schopen ztotožnit ji s žádnou
orchideou uváděnou v různých botanických zdrojích. Při nesmírné proměnlivosti orchidejí není
snadné určit některé druhy přesně. Lokalita Galovské lúky, Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno
mým chytrým mobilem. 

As I could observe the densest concentrations of the orchids were in the lower parts or stretches of the meadows. The lower we climbed them down the more often we found the orchids. In the composition of the two last meadow we were exploring we found several stout plants of Listera ovata the orchid. It was our first and last finding of this species in Moravian Beskydy the Range. A time before I could observe this species at The White Slopes habitat as my regular readers might know from the posts devoted to this amazing locality. At Galovské lúky the habitat I could see plants of this species with their spikes beaten because they were overweight with humidity. But if the finding of L. ovata said something to us it was the fact that it belonged to the orchid composition of Galovské lúky the habitat. It was no new species to us, it was an old-new species to us.

The Fig.15: A detailed view of flowers of my mysterious orchid.Galovské lúky the habitat, Moravské
Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.15: Detailní pohled na květy mé záhadné orchideje. Lokalita Galovské lúky, Moravské Beskydy,
11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

Three quite new findings deserve a longer narration or a more detailed paragraph. It was a great conclusion of the whole exploration of Galovské lúky the habitat, a fantastic finish of all our efforts invested in the last trip in Moravian Beskydy the Range.
1/ This quite new discover to us you can see on the fig.8 up to 13. It was Robert who found it at the first time in the lowest part of the first meadow. Also it occurred in the lowest part of the second meadow. The slanted foot of the first meadow at the margin of the forest was covered with sylvan and bushy islets dispersed throughout its slanted surface so that semi shadowy places were alternating with sunny and open places. This plant preferred the semi shadowy places rather than the open places. We observed no dense populations of this plant. There were a few of the plants in places growing not too far from each other.
2/ The second finding quite new to us you can see on fig.14 up to 18. Here I am not able to decide whom I should ascribe this finding to. But one thing is sure. I noticed the marked differences of this plant myself and therefore I took some shots of it. As you can see yourselves the flowers are white with a pale violet hue on rims of the tepals of which this hue is the darkest on the helmet. The spur is wider and short. As long as I recall well I observed no numerous populations of this orchid. The plant was found in the first meadow among the other much more numerous orchids. It occurred in a very sporadic way among the other plants and I did not search for next similar plants purposefully.

The Fig.16: To think this plant to be a new species would be very assertive. To my opinion the most
probable hypothesis is that this mysterious pale orchid is a hybrid, maybe a hybrid between two
separate subspecies. And both the subspecies grew together at one habitat. Galovské lúky the habitat,
Moravian Beskydy, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.16: Považovat tuhle rostlinu za nový druh by bylo velmi troufalé. Podle mého názoru nejpravděpodobnější
hypotézou je, že tahle tajemná bledá orchidej je kříženec, možná kříženec mezi dvěma samostatnými
poddruhy. A oba ty poddruhy rostou pospolu na jedné lokalitě. Lokalita Galovské lúky, Moravské Beskydy,
11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

3/ The third discover was no new species but a rare curiosity. It was discovered by Robert in the meadow above the path where we were taking a rest. While me and Vendy were sitting and talking at the edge of the path Robert was examining the meadow above the path. He was wading through its vegetation cover a few of meters above us. Suddenly we heard his voice: "Zdenku, here is a clear albino of Traunsteinera globosa, all its flowers are completely white in color!" I jumped up on my feet immediately and I covered the short distance between me and Robert with the lightening velocity. Yes, it was as Robert reported to me a while before. I looked at the albino of T. globosa. Maybe you have already known the following. Yes, you are right. Then my smart phone was in turn. And I would say that it did a very good job.

When the photographing the albino was finished we climbed the meadow up to the back. We stood up on a next path. We followed it till we reached the point of our previous climb up and then by the road off style we undertook a quick climb the slope down. As we were stepping the terrain where Robert had found the dying fawn down at a good tempo my two boys under me were warning me to be careful because an animal was lying rightly in my way. But still I did not see nothing in the wild undergrowth running under my feet. And then suddenly the seemingly dying animal jumped up tightly before me and it was rushing away to the left side across the slope so quickly that to use my Canon or the smart phone was impossible. Well then, the story of the dying fawn had a happy end. A couple of minutes later we arrived at the car. We returned to our hotel in Karolínka the settlement, we took a substantial supper and yet the same evening we left for Prague.

The Czech Version

Tři dny v Moravských Beskydech


The Fig.17: The flowering orchid on the picture is Platanthera bifolia. There is a next flowering
plant to the right but its contours are fuzzy. Maybe it is not the second P. bifolia but the second
plant of my mysterious pale orchid of which spike I caught on the fig.18. Galovské lúky the habitat,
Moravian Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.17: Kvetoucí orchidea na obrázku je vemeník dvoulistý (Platanthera bifolia). Napravo je další
kvetoucí rostlina, ale její obrysy jsou rozmazané. Možná to není druhý vemeník, ale druhá rostlina
mé tajemné bledé orchideje, jejíž květenství jsem zachytil na obr.18. Lokalita Galovské lúky,
Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

The Fig.18: The second and last plant of my mysterious pale orchid. Here I took a shot of its spike.
Of course, also this mystery could be a form or a variety either of Dactylorhiza fuchsii subsp. fuchsii
or of Gymnadenia conopsea subsp. conopsea. Or the orchid may be afflicted by a genetic deviation
connected with a lack of its pigments. Galovské lúky the habitat, Moravian Beskydy the Range, 6.11.
2016. Taken with my smart phone.
Obr.18: Druhá a poslední rostlina mé tajemné bledé orchideje. Zde jsem pořídil záběr jejího květenství.
Samozřejmě, že tahle záhada by také mohla být nějakou formou či varietou buď prstnatce Fuchsova
pravého (D.f. subsp. fuchsii) nebo pětiprstky žežulníku pravé (G.c. subsp. conopsea). Nebo ta orchidea
může být postižena nějakou genetickou odchylkou spojenou s nedostatkem pigmentů. Lokalita Galovské
lúky, Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.


Galovské lúky (V)

(6.11. 2016)

Flashing meadows (Třpytivé louky)


The Fig.19: A jungle of flowers in a spike of Platanthera bifolia at the closer view. Galovské lúky
the habitat, Moravian Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.19: Prales květů v květenství vemeníku dvoulistého (P. bifolia) v bližším pohledu. Lokalita
Galovské lúky, Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

O chvíli později jsme narazili na další lokalitu. Byla to otevřená louka v plochém terénu pod krátkým svahem, který se svažoval od hřbetu. Obloha poslala mraky na jiná místa a na její tváři se opět objevilo slunce. Jeho paprsky způsobovaly, že louka byla zářivější a třpytivější. Plošina spadala v mírných vlnách před námi a po naší pravé straně strměla dolů v klcích rozmanitých tvarů a hloubky až po hranici lesa.

The Fig.20: A beaten spike of Listera ovata. Also this orchid grew at Galovské lúky the habitat.
Moravian Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.20: Polehlé květenství bradáčku vejčitého (Listera ovata). Také tato orchidea rostla na lokalitě
Galovské lúky. Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

The Fig.21: Some spikes of L. ovata tended bending themselves down. Galovské
lúky the habitat, Moravian Beskydy, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.21: Některá květenství bradáčku vejčitého (L. ovata) měla sklon
ohýbat se. Lokalita Galovské lúky, Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým 
chytrým mobilem.

The Fig.22: Two plants of Listera ovata the orchid. The flowering plant´s left leaf is faded away.
The non flowering plant of the same species behind the first one has a lower part of its spike only.
Despite of their injures both the plants seem to be full of vitality. Galovské lúky the habitat, Moravian
Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.22: Dvě rostliny bradáčku vejčitého (L. ovata). Levý list kvetoucí rostliny je zvadlý. Nekvetoucí
rostlina téhož druhu za první má pouze dolní část květenství.Vzdor jejich poraněním se zdá, že obě
rostliny jsou plné životnosti. Lokalita Galovské lúky, Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým
chytrým mobilem.

Moji parťáci šli jako obvykle přede mnou ve vzdálenosti několika metrů, a tudíž vstoupili do srdce třytivých lučin jako první. Mohl jsem slyšet jejich vzrušená zvolání a hlasy, jež potvrzovaly, že jsme dosáhly pravého místa.

The Fig.23: Numerous yellow green spikes of Listera ovata are fusing with various hues of the
other green in this slanted meadow. Unlike them two little pale pink heads of Traunsteinera globosa
are towering above the surrounding vegetation. Galovské lúky the habitat, Moravian Beskydy the Range,
6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.23: Početná žlutozelená květenství bradáčku vejčitého (L. ovata) splývají s různými odstíny zeleně
ve svažité louce. Na rozdíl od nich dvě narůžovělé hlavinky hlavinky horské (T. globosa) vynikají nad
okolní vegetací. Lokalita Galovské lúky, Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

The Fig.24: Traunsteinera globosa is a rare ingredient in the meadows of Moravian Beskydy the
Range. Galovské lúky the habitat. 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.24: Hlavinka horská (T. globosa) je vzácnou přísadou v loukách Moravských Beskyd. Lokalita
Galovské lúky. 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

The Fig.25: Traunsteinera globosa is a specious orchid. Its minute flowers are accumulated in a
semi rounded terminal spike pretending one big flower. Galovské lúky the habitat. Moravian Beskydy
the Range, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.25: Hlavinka horská (T. globosa) je šálivá orchidea. Její drobné květy jsou nahromaděny v
polokulovitém vrcholovém květenství předstírajícím jeden velký květ. Lokalita Galovské lúky, Moravské
Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

Mé třpytivé louky (flashing meadows) neměly nic společného s americkými Flashing meadows spojenými s velkými tenisovými kláními. Mé třpytivé louky byly nejlepší kvality. Jejich skladba sestávala z nejjemnějších bylin včetně křehkých druhů z čeledi lipnicovitých (Poaceae). Třpytily se ve sluneční záři jako orientální koberce zdobené nejdrahocennějšími šperky. Hrály mnoha odstíny barev jako opeření těch nejexotičtějších papoušků, jaké si v mysli umíte představit. Jejich třpytivý charakter a svěžest zvyšovaly myriády kapiček lnoucích k listům, stonkům a květenstvím všech jejich rostlin po předchozím mrholení. Z květu na květ přeletovali různí opylovači a já měl na okamžik dojem, že dokážu slyšet fotosyntetický koncert těch luk.

The Fig.26: A great point behind our hunting for the orchids in Moravian Beskydy the Range was
Robert´s finding of this albino form of Traunsteinera globosa. This plant´s terminal "big and tall
hemisphere" (compare it with almost "flat little head" on the previous picture) was formed by quite
white flowers. Galovské lúky the habitat. Moravian Beskydy the Range. 6.11. 2016. Taken with my
smart phone.
Obr.26: Báječnou tečkou za naším lovem orchidejí v Moravských Beskydech byl Robertův nález této
albinotické formy hlavinky horské (T. globosa). "Koncová velká a vysoká polokoule" (srovnej ji s
téměř "plochou hlavinkou" na předešlém obrázku) téhle rostliny byla tvořena zcela bílými květy. Lokalita
Galovské lúky. Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

Nejpřekvapivější bylo množství některých druhů orchidejí mezi ostatními bylinami na louce. Myslím, že pětiprstka žežulník (Gymnadenia conopsea) vytvářela nejhustší populaci, jakou jsem mohl vidět v průběhu celého našeho pobytu v Moravských Beskydech. Zatímco jsem pořizoval mnoho snímků rostlin a také snímků celé lokality Canonem i chytrým mobilem, moji parťáci mi oznamovali svoje další nálezy. Ačkoliv nejsou žádní botanici, to místo jim rovněž vzalo dech. To množství několika druhů z čeledi vstavačovitých (Orchidaceae) bylo ohromující pro nás pro všechny. Na první louce jsem také udělal jeden delší audio-video záznam chytrým mobilem. Bylo to níže ve svahu pod hřbetem. Opět jsme mohli vidět stejné druhy orchidejí. V luční skladbě nebyla nouze o hlavinku horskou (Traunsteinera globosa) a o vemeník dvoulistý (Platanthera bifolia) a přesto, že jsem je mnohokrát fotografoval na předešlých lokalitách, nedokázal jsem vzdorovat jejich kouzlu a fotil jsem je znovu. Každá z těch rostlin byla jiná. Když nic víc, i když to může být pro někoho poněkud nudné, ty obrázky dokládají jejich hojný výskyt na mých Třpytivých loukách či na lokalitě Galovské lúky v průběhu mé návštěvy 11.6. 2016.

The Fig.27: Traunsteinera globosa the albino, its terminal spike at the closer view. The lowest
flowers began turning brown at rims of their tepals. Galovské lúky the habitat, Moravian Beskydy
the Range, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.27: Hlavinka horská (T. globosa), albín, její terminální květenství v bližším pohledu. Nejspodnější
květy začínaly na okrajích tepalů hnědnout. Lokalita Galovské lúky, Moravské Beskydy, 11.6. 2016.
Pořízeno mým chytrým mobilem.

Náš průzkum lučin pokračoval níže ve svazích po naší pravé straně. Sestoupili jsme dolů až na samou hranici, kde se louky s lesem dostávaly do vzájemného kontaktu. Takto jsme v těch stráních prozkoumali dvě širší luční kapsy a ony nás překvapily nálezy dalších hustých populací jak orchidejí nám již známých, tak nejméně dvěma druhy, které jsme do té doby neviděli.

The Fig.28: My probe approached to the graceful white planet called Traunsteinera globosa and
 it started orbiting it at the point of its maximal approach taking shots of its surface. Believe me or
not it happened at Galovské lúky the habitat, Moravian Beskydy the Range, 6.11. 2016. The probe
consisted of two modules: of me and my smart phone.
Obr.28: Moje sonda se přiblížila k půvabné bílé planetě zvané hlavinka horská (T. globosa) a v bodě
maximálního přiblížení ji počala obíhat a současně pořizovat snímky jejího povrchu. Věřte mi či 
nevěřte, ale událo se to na lokalitě Galovské lúky, Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Sonda sestávala
ze dvou modulů: ze mne a mého chytrého mobilu.


Průzkum byl velice intenzivní, protože posledně zmíněné lokality byly velmi bohaté na výskyt vstavačovitých (Orchidaceae). Průzkum těch svažitých lučin byl prováděn ve stylu nahoru a dolů. Nohy v teniskách jsme už měli nasáklé vlhkostí vzhledem k neustálému pohybu v mokrém terénu, ale nedbali jsme na to. Nad oběma lučními kapsami byla polní cesta. Po průzkumu první z nich jsme museli vyšplhat zase až k cestě, protože les vystupoval až k ní. Poté jsme prošli kol lesního úseku vpravo a začali jsme sestupovat zase druhou loukou. V průběhu této fáze průzkumu jsme často byli v nejnižších úrovních pod hřbetem hory, jakých jsme do té doby dosáhli. Když jsme skončili prohlídku druhé svažité louky, znovu jsme se vyšplhali k cestě a odpočali si na jejím okraji. Nad cestou byla druhá strmá louka. Prostírala se vzhůru ke hřbetu.

The Fig.29: On its orbit my probe recorded a lot of a telescope like objects covering all the planet´s
surface. The mouths of the "telescopes" have been aiming at the outer cosmos. If it is a sign of an
intelligent life or not will show next intensive research. Galovské lúky the habitat, Moravian Beskydy
the Range, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.29: Moje sonda zaznamenala na své oběžné dráze spoustu teleskopických objektů pokrývajících
veškerý planetární povrch. Ústí těchto "teleskopů" míří do vnějšího kosmu. Je-li to známka inteligentního
života nebo ne, ukáže další intenzivní výzkum. Lokalita Galovské lúky, Moravské Beskydy, 11.6. 2016.
Pořízeno mým chytrým mobilem.



Jak jsem mohl pozorovat, nejhustší koncentrace orchidejí byly v nižších částech či úsecích lučin. Čím níže jsme jimi sestupovali, tím častěji jsme nacházeli orchideje. Ve skladbě posledních dvou lučin, které jsme prozkoumávali, jsme našli několik statných rostlin bradáčku vejčitého (Listera ovata). Tohle byl náš první a poslední nález tohoto druhu v Moravských Beskydech. Před nějakým časem jsem tento druh mohl pozorovat na lokalitě Bílé stráně, jak by snad moji pravidelní čtenáři mohli vědět z postů věnovaných téhle úžasné lokalitě. Na Galovských lúkách jsem viděl rostliny tohoto druhu s květenstvími polehlými, protože byla přetížena vlhkostí. Avšak, pokud nám nalezení bradáčku vejčitého (L. ovata) něco říkalo, byl to fakt, že patří do orchidejové skladby Galovských lúk. Nebyl to pro nás nový druh, byl to pro nás druh staronový.

The Fig.30: Really, this enlarged sample of the hemispherical spike of Traunsteinera globosa the
albino might resemble a strange surface of a distant planet taken by a Mariner or a Voyager. It
was like to find a clover with four leaflets. Galovské lúky the habitat, Moravian Beskydy the Range,
6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.30: Opravdu, tento zvětšený vzorek hemisférického květenství albínky hlavinky horské
(T. globosa) by snad mohl připomínat zvláštná povrch vzdálené planety pořízený nějakým Marinerem
či Voyagerem. Bylo to jako najít jetel se čtyřmi lístky. Lokalita Galovské lúky, Moravské Beskydy,
11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

Tři zcela nové nálezy si zasluhují delší vyprávění či podrobnější odstavec. Byl to báječný závěr celého průzkumu Galovských lúk, fantastický finiš veškerého našeho usilí vloženého do posledního výletu v Moravských Beskydech.
1/ Tento pro nás zcela nový objev můžete vidět na obr.8 - 13. Byl to Robert, který ho našel v nejnižší části první louky poprvé. Svažité úpatí první louky na okraji lesa bylo porostlé lesnatými a křovitými ostrůvky rozptýlenými po celém kosém povrchu, takže se zpola stinná místa prostřídávala s místy slunečnými a otevřenými. Žádné husté populace této rostliny jsme nepozorovali. Vyskytovalo se tam místy pár rostlin rostoucích nepříliš daleko od sebe.
2/ Druhý nález zcela nový pro nás můžete vidět na obr.14 až 18. Zde si nejsem jistý, komu bych měl tento objev přisoudit. Avšak jedno je jisté. Sám jsem si nápadných rozdílů rostliny povšimnul, a tudíž jsem udělal nějaké její snímky. Jak můžete sami vidět, květy jsou bílé s bledavě fialovým odstínem na okrajích tepalů, z nichž je tento odstín nejtmavší na přílbě. Ostruha je širší a krátká. Pokud si vzpomínám dobře, žádné početné populace téhle orchidky jsem nepozoroval. Rostlina byla nalezena na první louce mezi ostatními mnohem početnějšími orchidejemi. Mezi ostatními rostlinami se vyskytovala velice ojediněle a po dalších podobných rostlinách jsem cíleně nepátral.


The Fig.31: Traunsteinera globosa the albino, its lower part of the stem with leaves. Galovské lúky
the habitat, Moravian Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.31: Hlavinka horská (T. globosa) - albín, její spodní část s listy. Lokalita Galovské lúky, Moravské
Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem. 

3/ Třetí objev nebyl nový druh, ale vzácná kuriozita. Objevil ji Robert nad cestou, kde jsme odpočívali. Zatímco jsme já a Venda seděli a rozmlouvali při okraji cesty, Robert prohlížel louku nad cestou. Brouzdal vegetačním krytem pár metrů nad námi. Pojednou jsme zaslechli jeho hlas: "Zdenku, tady je čistý albín hlavinky! Všechny její květy jsou úplně bílé!" Okamžitě jsem vyskočil na nohy a urazil tu krátkou vzdálenost mezi mnou a Robertem bleskovou rychlostí. Ano, bylo to, jak mi Robert před chvilkou hlásil. Díval jsem se na albína hlavinky horské (Traunsteinera globosa). Možná už víte následující. Ano, máte pravdu. Pak byl na řadě můj chytrý mobil. A řekl bych, že odvedl velmi dobrou práci.

The Fig.32: A view of the spherical spike of Traunsteinera globosa the albino from above. Galovské
lúky the habitat, Moravian Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.32: Pohled na sférické květenství albinotické hlavinky horské (T. globosa) shora. Lokalita Galovské
lúky, Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým mobilem.

Když fotografování albínky skončilo, vyšplhali jsme loukou na hřbet. Stanuli jsme na další cestě. Šli jsme po ní, dokud jsme nedosáhli bodu našeho předešlého výstupu a poté jsme road off stylem podstoupili rychlý sestup svahem. Když jsme právě sestupovali terénem, kde Robert našel umírajícího koloucha, oba dva hoši pode mnou mne varovali, abych byl opatrný, protože mi přímo v cestě leží nějaké zvíře. Ale já v tom bujném podrostu, který mi ubíhal pod nohama, pořád nic neviděl. A pak náhle zdánlivě umírající zvíře vyskočilo těsně přede mnou a pádilo pryč vlevo napříč svahem tak rychle, že použít Canon či chytrý mobil bylo nemožné. Takže, historka s umírajícím kolouchem měla šťastný konec. O pár minut později jsme dorazili k autu. Vrátili jsme se do hotelu v osadě Karolínka, vydatně jsme povečeřeli a ještě téhož večera jsme odjeli do Prahy.


Fig.33: A whole view of Traunsteinera globosa the albino copying the same bent as the slope in
which it was growing. This view of it was taken from the opposite side than on the fig.26.
Galovské lúky the habitat, Moravian Beskydy the Range, 6.11. 2016. Taken with my smart phone.
Obr.33: Celkový pohled na albínku hlavinku horskou (T. globosa) kopírující tentýž sklon jako svah,
v němž právě rostla. Tento pohled na ni byl pořízen z opačné strany než na obr.26.Lokalita Galovské 
lúky, Moravské Beskydy, 11.6. 2016. Pořízeno mým chytrým
mobilem.

Žádné komentáře:

Okomentovat